中国語を習うのは楽しい！

えっと～この週末は楽しかったね。金曜日、オメールくんとジェシカちゃんと三時ぐらいに晩ご飯を食べに行ったけど、後でジェシカちゃんは映画に行かなきゃならなかったから、オメールくんと外国語のラボに行った。オメール君は私に中国語を三時間教えてくれた～　日本語の漢字のちしきを使うとき、中国語の漢字は簡単だね～。タトエバ、

「學生簡單的中文好可愛～」

「学生の簡単な中国語はとっても可愛い～」

二文とも同じだ～！素晴らしい！中国語ダイスキ！！日本語みたいだからね～

あ、オメール君は「リ先生は日本語が上手だよ。」と言って、ビックリした！リ先生はあたしの中国語の先生だから！すごいね～英語と日本語と中国語が分かることだね。

土曜日にダミアン君とジェシカちゃんと買い物に行って、何も買わなかった。お金がないから。＜（T＿T）＞　仕事が要るね…だけど、時間もない。タイヘンダ。

今日、また１２０１２の歌詞を翻訳してた。hermitっていう歌の歌詞はおかしくて、カッコイイね～ゾンビについて

「壊れた君の瞳の奥から　零れ落ちる青い血液を見た
それでも襲い掛かる君を見てお別れだね　夢の中で出会える様に！」

面白いね～１２０１２のライブは楽しいだろうね、多分。楽しみにしてる！

じゃ、ここで終わろうと思ってる。またね、みなさん！

あ、夜中だよね！

今、書いてる！

両親の週末だったよね！

母と父はダラスに来てくれた！嬉しいね～よく買い物に行って、母は食べ物とか服とか沢山買ってくれた！フットボールのゲームに行って、父は試合のルールを教えてくれた。とっても楽しかったね！

オニコンは十月の二十日だよね！楽しみにしてる～１２０１２っていうバンドはライヴをしに来てくれて、本当に嬉しい！１２０１２に会ったら、何も言えないね！日本語を分からなくなるって思うの！

今、ダイっていう友達と１２０１２について話してる。「１２０１２はほかのバンドよりサイコーだよね！」と言った。あたし、今ブログを書いてると言ったら、みなさんに「『PLAYDOLLS』っていうアルバムを聞いてみてね！」ってメッセージを言った。

１２０１２の歌詞は綺麗だね！queer passionっていう歌は

「羽ばたいたキミの後を　寂しげに我が子は追い
光の先に見た世界　憧れた君と
俺を殺せばいい　美しい夜に花を添えよう
俺を殺せばいい　愛しても愛されないでいる」

すごいね！「俺を殺せばいい」って歌うウチに、すごく寂しくて、切ないってカンジらしい。（泣）　icy~cold city~っていう歌は

「さあ　世界の果てへ　帆を描く
泣いちゃいない　泣いちゃいない　泣いちゃいない　泣いちゃいない　泣いちゃいない　泣いちゃいない
心は
未来の海へ流して　明日を生きるだろう」

「泣いちゃいない」って歌うウチにも、すごく寂しいカンジある。素晴らしい！今、ライブに行きたい！

スペイン語の文が話せる！「la ensalada es muy deliciosa y fria y aburrida!」と言える！意味は「サラダはとても美味しくて、冷たくて、つまらないよね～」っていうことだね。やった！（笑）

今晩、言いたいことないね…じゃ、終わろうって思ってるね。またね！

楽しい週末だったけど、今は疲れた

じゃ、先週の週末はオースティンに行って来たから、月曜日ははまだ寂しい気分。また友達と会いたくて、家族と話したくて、寂しかった。でも、母と父と兄とスイートメートのステファニーさんと話して、今あんまり寂しくない。まだちょっとさびしいけど、大丈夫ね。

火曜日、兄に電話されて、とても嬉しかった！大学に入った後、兄とよく話してきた。いいと思うね！兄はUTTylerっていう大学で勉強して、テニスしてる。今、頑張てる！

金曜日、中国語の小テストがあるので、よく勉強した。それで、英語の作文が書かなきゃならないから、木曜日の夜はとっても忙しかったね！大変疲れたけど、楽しかった。中国語と英語のクラスが大好きだからね。皆さんのクラスは？難しいか易しいの？

金曜日、ジェシカちゃん達と一緒にパーティに行った。外国語のラボの先生の誕生日のパーティだった。一度も先生に会ったことがないけど、楽しかった！オメールさんは日本語と中国語がとっても上手だから、あたしも上手になりたい！すごくすばらしいねぇ～中国語で速く話し始めて、本当にビックリした！うぁぁぃい！＜（＾O＾）＞

金曜日の夜、友達にMoulin Rougeっていう映画を見させられた。寂しかった～（泣）でも、泣かなかった！いい映画だと思うね～見たことある？

毎週、一万ヤード泳ぐようにしてるけど、今週、五千ヤードだけ泳いだ！たいへんだ～来週、頑張る！

じゃ、ここで終わろうと思う。ここまで読んだら、ありがとう～！長くなっちゃったから！またね！

休みがあるので、友達と会えます！

はじめまして。自己紹介をする。ローレン・メイといって、専攻は外国語とビジネスで、趣味は音楽とか読書とか泳ぐことなどだけど、勉強することも好きだね。今学期、SMUという大学に入った。私について全部分かりたいのなら、ブロッグを全部読まなきゃね。

月 曜日は休みなので、オースティンに行くつもり。ジェシカちゃんとケイティーからの友達に会うの！友達はUTに入って、その街はよく知っていて、アウスティンを 教えてくれるからいいよね。あたし達はジェシカちゃんの車で運転する予定だから、私は運転しないこと良かったね！三時間ぐらいかかるそう。車でPIERROTっ ていうバンドの音楽を聞きたいけど、ジェシカちゃんは聞きたくないって思う。大変よね！今日、PIERROTの唄をいつも聞いているから、うれしいねー！ キリトっていうボーカリストはREBIRTH DAYっていう歌で「なにもかも消えるとき、約束の場所に行けるかな」って言って、すごいね！キリトさんの歌詞が大好き！みんなさん、聞いてみてね！

すぐにオースティンに行かなきゃならないから、もう終わろうって思ってる。じゃ、またね！