あ、遅くなっちゃったね!
秋休みだからブログを書くこと忘れた!昨日は日曜日のカンジがないんだけどね。 ごめん、ごめん!(泣)学校はあさって始めるんだから、今日は土曜日だよね~。
今、家にいる。変な感じだね。まだ入学していないかんじがある。まだ高校で勉強していて、ヒューストンに住んでいて、何も変わらない。まぁ、一つだけ変わった。部屋にテレビや毛布などないね。夜、テレビが見られなくて、変だね!
でも、母と父と会って嬉しい!昨日、父と泳いだ!2700ヤード泳いで、あたしより父の方がすごく速くて、いいね!あたしはもっともっと頑張らなきゃ!楽しかった~また泳ぎたい!その後、サンドイッチを食べて、話した。よかった!
昨晩、母は鶏肉の晩ご飯を作ってくれて、美味しかったね!UmphreyLeeの食べ物よりね~それで、母の裁縫の部屋でテレビを見て、日本語のクラスのプロジェクトをして、楽しかった。その後、Little Mermaidっていう映画を観た!本当だね!子供の時、Little Mermaidはあたしの一番好きな映画だから。懐かしく思った。今、頭でUnder The Seaっていう歌が聴こえた。
「海の下、海の下
ダーリン、水の方がいいって
僕は知ってる。
えんがんの上で
一日中働く
太陽の下で
じゅうろうどうをする
でも僕らはいつも
浮かんでる
海の下」
って感じね。この歌、大好き!(笑)
今日、買い物をしたけど、今晩宿題をしなきゃね。明日の昼に飛行機でダラスに帰る予定だね。ちょっと寂しいけど、SMUの友達と会いたいから、嬉しい感じもある。今週はストレスが沢山だから、生き残らなきゃね!じゃ、みなさん、バイバイ!

2 Comments:
"Under the Sea" を翻訳しましたね!私はうれしいですよ。子供の時に、私も“The Little Mermaid" が一番好きな映画ですね。クリスマスに、私は日本語の"Little Mermaid"と"Aladdin"がほしいです。クラスとその英語を見ることは楽しそうですね。
ヒューストンでゆっくりできたようですね。
お父さんと泳げるなんて、いいですね。
大学のカフェテリアの味はあまり評判がよくないようですね。ひさびさにお母さんのお料理が食べられてよかったですね。
今週はストレスがありそう、というのは
テストやレポートが多いのかなあ。
日本語もテストとプロジェクトがあるしね。
頑張ってね。
Post a Comment
<< Home